【14周年壇慶】世界經典歌曲《記憶》~ 芙蓉裏

來源: FuRongLi 2020-08-09 13:22:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3062 bytes)

這首歌出自最為知名的音樂劇《貓》。《貓》作為風靡全球的知名音樂劇,被翻譯成15種語言,自1981年起在百老匯演出以來,幾乎每年都會在世界的某個國家上演。而《memory》不僅是音樂劇《貓》中最高潮的部分,甚至可以說是在音樂劇史上流傳得最廣的“記憶”。魅美的貓Grizabella成為《貓》的感情出口,她在“記憶”裏表白了她在外麵世界所受的痛苦,她所永遠失去的快樂和美麗的日子,以及她歸家的渴望。於是,動人心弦的《memory》唱響了全世界。

 


他的名字是“大皮球”

《Memory》


Midnight, not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory? She is smiling alone.
In the lamp light the whithered leaves collect at my feet,
And the wind, begins to moan.
Memory, all alone in the moonlight.
I can dream of the old days, life was beautiful then.
I remember, the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.
Every street lamp seems to beat, a fatalistic warning.
Someone mutters and a street lamp smutters, and soon it will be morning.
Daylight, I must wait for the sun rise,
I must think of a new life, and I mustn't give in.
When the dawn comes, tonight will be a memory too,
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning.
A street lamp dies, another night is over, another day is dawning.
Touch me, its so easy to leave me
All alone with the memory, of my days in the sun.
If you touch me, you'll understand what happiness is.
Look, a new day has begun.

所有跟帖: 

歌聲悠揚委婉特別感人。讚好演繹。。小貓咪 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (48 bytes) () 08/09/2020 postreply 13:28:00

謝謝艾唱沙發!他是我家的貓。“記憶”這首歌出自音樂劇“貓”,所以發了他的照片。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:15:55

好聽!很喜歡的一首金典歌 唱得溫柔好聽 照片換成你的就更好了~~~ -山丘-- 給 山丘- 發送悄悄話 山丘- 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 13:51:50

謝謝山丘美言!我家的貓比我長得好看,哈哈。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:18:22

驚豔的演繹, 讚 -金灶沐- 給 金灶沐 發送悄悄話 金灶沐 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:00:49

謝謝金班捧場!唱得不到位,有許多瑕疵。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:19:13

高難度的歌,經典流傳,打動過多少人心阿!讚芙蓉裏很棒的嚐試! -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (74 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:03:00

謝謝美景美言鼓勵!這歌兒屬於歌劇,對我這種沒有任何音樂基礎的人來說,唱起來難度太大。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:27:01

走心的演唱,情動聲動,很暖人,經典永流傳! -翔歌- 給 翔歌 發送悄悄話 翔歌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:14:06

謝謝翔歌長期的支持!你多才多藝,令人敬佩。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:31:29

經典歌曲,男音演繹得也好聽。 -womaninhome- 給 womaninhome 發送悄悄話 womaninhome 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:14:12

謝謝新朋友聽歌鼓勵! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:32:57

讚芙蓉兄挑戰世界經典名曲,動人的演繹! -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 14:23:23

謝謝撈月美言鼓勵!確實挑戰了這首經典名曲,可惜唱得不好。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:36:09

讚芙蓉兄挑戰世界經典名曲,動人的演繹!+1 -XiaoPan_DE- 給 XiaoPan_DE 發送悄悄話 XiaoPan_DE 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 15:52:34

謝謝重慶美眉捧場!我去過重慶多次。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:37:37

經典名曲,芙蓉兄好演繹。 -大城小廚- 給 大城小廚 發送悄悄話 大城小廚 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 16:16:55

謝謝大城捧場!羨慕你多才多藝,能拉會彈會唱。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:40:19

經典E歌!芙蓉裏兄唱的流暢深情,低音特別有感覺!讚! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 16:55:10

謝謝無帥到場鼓勵!這歌兒唱高點是否效果更好? -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:43:01

現在這樣感覺挺好啊!升太高了不知道會不會影響伴奏質量! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:46:40

謝謝無帥回複。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:54:41

經典名曲,讚好演繹! -Timeaway- 給 Timeaway 發送悄悄話 Timeaway 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:16:31

謝謝新歌友鼓勵!上午欣賞了你的“渡紅塵”。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:45:37

我是貓癡,所以一直盯著大皮球。他好像很享受聽你的歌哦。 -我愛葫蘆絲- 給 我愛葫蘆絲 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:24:00

謝謝絲絲喜歡大皮球。我的歌聲是他的催眠曲。你也養貓嗎? -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:49:31

兩隻貓咪。貓咪們要我每天好開心哦。 -我愛葫蘆絲- 給 我愛葫蘆絲 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:14:56

歡迎下次發歌時也發個貓咪照片。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:27:16

好的好的。 -我愛葫蘆絲- 給 我愛葫蘆絲 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:53:23

經典歌曲,好聽,芙蓉君向高大上發展了 :DDD -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 17:30:41

謝謝水晶到場鼓勵!我是不著邊際地亂闖,沒什麽發展。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:53:16

喲,你家貓貓好神氣漂亮,很懂事的樣子!:))金曲好唱,芙蓉兄唱得深情無限,是盯著大皮球唱的嗎:))我也特別喜歡貓。 -玫瑰花- 給 玫瑰花 發送悄悄話 玫瑰花 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:00:07

謝謝玫瑰花捧場!我家的貓神氣威嚴,也淘氣可愛。我唱歌,他就打瞌睡。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 18:58:22

大皮球的眼神秒殺一切,好亮 -西門東瓜- 給 西門東瓜 發送悄悄話 西門東瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:23:53

大皮球一副將軍模樣,帶派兒。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:30:04

是不是你家貓貓一瞪眼,你就很溫柔? -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:32:36

大師有日子不見,問好!我家貓貓看上去威嚴,實際上很溫柔。唱歌時多看他幾眼,唱起歌來會增添幾分柔情。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:48:49

經典作品,很好聽啊 -jzhou8968- 給 jzhou8968 發送悄悄話 jzhou8968 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:36:06

謝謝佳佳美言鼓勵!我盡力了,還有一些瑕疵,還是水平低呀。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:52:52

經典啊, 難唱的歌, 很棒! -lyplano9928- 給 lyplano9928 發送悄悄話 lyplano9928 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 19:58:09

謝謝楊柳美言鼓勵!我唱的E歌比你唱的至少低一個數量級。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 20:03:46

唱的很好聽,鼓掌 -喜愛- 給 喜愛 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 21:44:27

謝謝歌友聽歌鼓勵! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:10:12

經典好唱! -qrose33- 給 qrose33 發送悄悄話 qrose33 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2020 postreply 22:12:45

謝謝玫瑰後捧場! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:10:56

很有難度的歌,讚深情演唱,後排鼓掌~~大白貓很可愛 -風華- 給 風華 發送悄悄話 風華 的博客首頁 (32 bytes) () 08/10/2020 postreply 05:12:11

謝謝風偶聽歌鼓勵!我家的貓咪出風頭了。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:13:07

後排鼓掌讚! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 06:57:01

謝謝楊帥捧場! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 08:00:17

後排鼓掌讚好貓好歌! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 08:14:33

多謝糖歌捧場! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 08:27:22

地下室鼓掌,貓貓很可愛 -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 09:24:20

謝謝仙女媽捧場! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2020 postreply 12:52:27

深情,好聽!鼓掌! -erdong- 給 erdong 發送悄悄話 erdong 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2020 postreply 13:08:05

請您先登陸,再發跟帖!