當你老了

來源: 2020-06-30 11:38:35 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

《當你老了》剛流行起來不久,有一天我家LD跑來說,“聽聽這首歌吧,感動使我啦”,就給我放。唱歌的是個挺有名的女生。可我聽了兩句,就不想聽了。不就是一個雞湯嘛。從此對《當你老了》敬而遠之,一直沒完整聽過。
昨天候兄放這首歌,先是被大小候公子的人生對話戳到心,再被候兄的唱感動,讓我頭一次聽完整。原來,可以唱得這麽好聽。。。

說一件我家小子的事吧。兒子上小學一年級的時候,有一次我開車在路口等紅綠燈,他坐在後麵。一個老人在路邊慢跑。跑得很慢。我順口說了句,“跑得真慢啊,還沒我走得快呢。”不料他很認真地對我說,“你不可以這麽說老人的。他年紀大了。說不定他年輕時比你跑得快多了。”

《當你老了》
詞:趙照改編自愛爾蘭詩人葉芝的詩歌《When You Are Old》
曲:趙照

當你老了 頭發白了 睡意昏沉
當你老了 走不動了
爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心
隻有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定
風吹過來 你的消息
這就是我心裏的歌

當你老了 頭發白了 睡意昏沉
當你老了 走不動了
爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心
隻有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋

當我老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定
風吹過來 你的消息
這就是我心裏的歌
當我老了 我真希望
這首歌是唱給你的