【向偶像致敬】 “Moon River” & “月亮代表我的心”

美國和中國的月亮，那個更大，那個更亮？中英雙發，歌友們喜歡哪一個？

Moon river 是俺非常喜歡的一首英文歌，前一陣子哈妹有唱過，喚起了我的記憶，同時致敬原唱奧黛麗！！！

英文歌：Moon River（月亮河）>>> 致敬 Audrey Hepburn

老揚（yeyang) 讓我代表男同學向鄧麗君致敬。原先安排的“路邊的野花不要采”實在不能唱（地道的靡靡之音啊），就臨時改成民謠版的月亮。望揚兄能包涵一下！

中文歌：月亮代表我的心 >>> 致敬鄧麗君

Moon River

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

 

月亮代表我的心

你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情也真我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情不移我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻已經打動我的心
深深的一段情教我思念到如今
你問我愛你有多深我愛你有幾分
你去想一想你去看一看
月亮代表我的心
輕輕的一個吻已經打動我的心
深深的一段情教我思念到如今
你問我愛你有多深我愛你有幾分
你去想一想你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想你去看一看
月亮代表我的心

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【向偶像致敬】在“半夢半醒之間”致敬譚詠麟
• 【向偶像致敬】文青們，大家到《鼓樓》集合！致敬趙雷！送給太陽叔叔！
• 【向偶像致敬】
• 【向偶像致敬】《心在跳》致敬唱聽海的歌友們
• 【向偶像致敬】昨天聽海受驚，唱首《好久不見》壓壓驚，同時致敬EASON

所有跟帖： 

• 沙發！感覺你的中國月亮離咱們近些，親切深情著，那外國月亮離得遠，浪漫朦朧：）都美：）） -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 14:35:26

• 看來更偏愛中國一些，哈哈哈 -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 14:55:52

• 板凳，中國月亮拔得頭籌，讚！ -溫哥華的風信子- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 14:59:14

• 歡迎氣質美女風信子！原來你也有較濃的思鄉之情啊 -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:00:55

• 雙月亮雙沙發聽雙月亮歌！雙語雙讚！深沉磁性，雙倍感動… -qrose33- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:01:26

• 俏玫是個活潑可愛的女歌手！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:03:22

• 以己之長攻夷之短，因為你更擅長唱中文歌，肯定的中文更好， -移花接木- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:07:27

• 移兄啊，你好像有點愛國情結： 我覺得好像moon river 唱得更好些 -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:09:19

• 出乎意料的好！倆首都是驚豔的感覺 低沉醇厚的聲音溫柔極了 好像才兄自從聽海後 唱技大飛躍啊！可賀可喜！ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:07:31

• 低音是我比較擅長的，謝謝丘mm誇獎！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:11:15

• . -紅酒紅- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:07:45

• 謝謝你的喜歡！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 21:10:19

• 醉了醉了，懷兄溫柔深情好唱，讚！替男同胞向鄧麗君致敬！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:30:23

• Moon River 唱得很棒！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:31:17

• 沒讓揚兄失望就行，謝謝收聽！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:38:50

• 中美月亮都美：）更加喜歡才哥這首月亮河，帶感強，低音動人！魅力十足！ -darami456- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:33:52

• 哈哈哈，這個果醬比較客觀，謝謝Lark妹子收聽點評！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:35:13

• 低音好棒！兩首都唱得深情款款。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:43:44

• 謝謝墨墨支持！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:07:29

• 後排鼓掌！雙語都美，喜歡英文的月亮！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:50:27

• 謝謝美景點評收聽！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:07:01

• 飛奔過來聽才哥唱Moon River！唱得很有魅力，很懷舊，讓人陶醉！另一首也唱得深情款款，非常好聽！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 15:59:03

• 謝謝哈妹！特別喜歡你唱的moon river! 非常有感情投入，所以才有了我的這版，謝謝！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:06:09

• 外國的月亮浪漫，中國的月亮深情 :) -zqy68- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:15:12

• 大師姐有大姐風範，讚！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 17:11:27

• 都好聽，喜歡moon river, 哪天跟你風！ -灰蜻蜓- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:27:17

• 謝謝灰蜻蜓！謝謝跟風！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:23:13

• 讚懷才，你真的越唱越好啦！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:34:16

• 謝謝鼓勵！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:23:33

• 才歌的低音不是蓋的，音質太好了。兩首都好，從整體效果和細節來說中文的月亮更出色！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:47:47

• 謝謝唐歌的精準點評！非常正確！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:24:16

• 才哥唱的月亮都皎潔明亮，給我們帶來溫暖。。。 -愚樂- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 16:50:08

• 謝謝愚樂收聽！你們家的小公主好可愛！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:24:55

• 都好聽！音區不一樣感覺很不同！ -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 17:00:49

• 謝謝椰風點評！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:25:16

• 同一個旋律，不同的語言表達演繹，讚。 -帥哥也有更的時候- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 17:34:16

• 謝謝昏哥收聽點評！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:25:38

• 每個人看到的月亮是一樣的，但感覺確實不同的，歌曲也一樣，懷兄實際上唱出兩種：外國的月亮浪漫，中國的月亮深情 :) -zqy68- -天山晨- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 17:54:06

• 謝謝華兄點評！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:26:07

• 月是故鄉圓，月是外國亮，完了，政治不正確了 -西門東瓜- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 18:04:49

• 確實給你們出了個難題，不過瓜哥什麽題都難不倒！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:26:56

• 兩個月亮都喜歡，都又大又圓又亮！ -雲破月花弄影- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 18:24:54

• 謝謝收聽！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:27:16

• 月是故鄉美。。。更喜歡中文版，暖暖的音色，還帶點小鼻音，很好聽 ：DDD -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 18:42:24

• 謝謝水晶姑娘收聽！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:27:39

• 月亮嗎隻有一個。在美國看和在中國看，一樣大一樣亮。讚有才好唱！ -FuRongLi- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 19:12:36

• 謝謝芙蓉裏科學的點評！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:27:58

• 才哥唱的都遇上兩個月亮了， 太牛！ -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 20:31:31

• 謝謝金班！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/04/2020 postreply 04:01:47

• 不同的月亮一樣的明亮，這麽一對比更加有文化氣息了，大讚！ -翔歌- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 22:36:24

• 喜歡翔歌的點評，很到位！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/04/2020 postreply 04:02:29

• 謝謝！很有畫麵感，不過我好像沒有那麽的黑 -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/04/2020 postreply 04:03:51

• @@@@@@好像喜歡兩邊月亮的各占一半，環抱感謝大家的收聽！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/04/2020 postreply 04:06:23

• 兩個月亮都是圓美。。。 -擇木而棲- ♀ (0 bytes) () 01/04/2020 postreply 17:13:18

• 謝謝澤西！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 01/08/2020 postreply 06:02:14