我與唐歌確實是心有靈犀。昨晚睡前我還在想要不要唱這首歌,醒來就看見了唐歌的貼,就那麽巧。
剛剛晚飯之後,錄了這首歌。
攝於巴黎雨果故居前
下麵是2017年情人節寫的一篇文字
2017浪漫會遺傳
“浪漫”一詞源自英語的“Romantic”,其本意是冒險、傳奇與征服。“浪漫”體現的不隻是不受傳統約束的勇氣,還是獨立思考的能力,豐富的想象力和與眾不同的創造力。
如果要從哲學意義上給“浪漫”一個解釋,那麽埃及流傳的一句老話,再恰當不過,“被釘上十字架不浪漫,自己走上十字架才浪漫。”
當然,在我們普通人的生活中,說起“浪漫”一般都與愛情有關,那些富有詩意,充滿愛意和幻想的言語或者行為,有時就是一句話,一個眼神,一次邂逅或是一場說走就走的旅行!但是,對於一些人來說,“浪漫”也許什麽也不是,毫無意義。
時常看到有教人如何“浪漫”的套路,極受追捧;時常也看到大家吐槽那些東施效顰,令人作嘔的假“浪漫”。看著這些,我腦海中閃現出一個猜想,也許浪漫根本就沒法學習和效仿,“浪漫”是某些人身上與生俱來的特質,而這種特質是遺傳來的。
為了證明“浪漫會遺傳”,我先盡量簡要的給大家講三個故事。
女孩路過籃球場時,那裏空無一人。然而,她卻被籃球架上掛著的一件雪白的男士襯衣所吸引。在那樣一個年代,沒幾個人會穿這樣幹淨的衣服,尤其是男生。於是,她坐到球場邊上,等待著白襯衣的主人。後來,他出現了,高大英俊,氣宇不凡,兩人一見鍾情,就此攜手走過一生。
男孩喜歡女孩很久,但是女孩一直沒有明確回應。某個周末,男孩包了一場電影,邀請女孩所在班級的所有女生去看。男孩的意圖,大家都心知肚明,並積極的配合。之後,他們成了男女朋友,結婚,生子,陪伴著彼此慢慢變老。
男孩和女孩相識於網絡,在聊過一次天,通過幾封郵件之後,他們從不同的城市跑到巴黎見了麵。在巴黎的第三天,男孩向女孩求婚,而一直堅持不婚的女孩竟然也就答應了。
這三個故事的主人公,分別是我的爺爺奶奶,爸爸媽媽和我們小兩口。
很多人說在巴黎三天閃婚,是浪漫而瘋狂的,可是比起我的爺爺奶奶和爸爸媽媽,這真的不算什麽。相對於他們所處的時代,他們的浪漫和大膽程度,絕對是勝過我們的。而且他們在結婚之後,在戰亂中,在物資短缺的困難時期,各種浪漫的故事依然層出不窮,令我們望塵莫及。
這些浪漫是巧合嗎?還是浪漫像密電碼一樣,早已刻入了遺傳基因,世代延續著,而我們隻是浪漫基因的載體。
如果我的猜想是對的,那麽就很容易解釋,為什麽有的人天性浪漫,而有些人即使費盡心機,使勁了洪荒之力也浪漫不起來。那雙螺旋結構的DNA鏈裏已經注定了一切。
難怪現在都流行,找對象要先看父母,看原生家庭,還真是有點道理。本來隻是我純屬娛樂的瞎想,沒想到越說還越像真的呢!
從 唐歌那裏 貼了歌曲的譯文過來。看了留言才知道,這是唐歌自己翻譯的,非常棒,再次感謝!
伊蓮 我叫伊蓮 一個平凡的女孩
過著平凡的生活 有著悲傷和歡顏
我想找到愛情
隻想找到愛情
我叫伊蓮 如果相隨相伴 夜夜有詩有夢 我已別無所求
雖然封麵女郎 經常非我莫屬
可當我倦怠晚歸 卻無人將我等候
當舞台燈光熄滅 亦無人讓我心動
我叫伊蓮 一個普通的女孩
我想找到愛情 隻想找到愛情
雖然在熒屏上 我展顏歌唱
可當我疲憊晚歸 卻無人將我等候
當舞台燈光熄滅 亦無人讓我心動
我叫伊蓮 一個平凡的女孩
總會有那麽一天 我的痛苦都將被忘卻
當我找到愛情
當我找到愛情