我兒子自己的方言，可以編成字典了。不翻譯，別人聽不懂。摘錄一些看看你們家的是不是也雷同。

吃飯：滴半

喝水：哥堆

睡覺：對掉

蜜蜂：最開始說“屁崩”，大家要笑到地上了，我的好幾個朋友見了他就問“蜜蜂怎麽說？”他看出來大家存心逗他，就改進說“必崩”了。

汽車：地嘚

火車：果嘚

姥姥：咬腰，後來說“老妖”，現在會說“姥姥”了。 

回家：維家

他小名叫“二胖”，以前他自稱“阿棒”。我們一家子都學他叫阿棒，以至於他的小名就演變成了阿棒。