繁花原文就是大家都看得懂的上海話，但是到直接聽

來源: 於 2024-01-07 14:50:45 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

還是有點吃力的，配上字幕應該沒問題的，看完30集等於上海話也會聽得7788了

2000多年前中國文字已經統一了，但是方言可從未消滅。

北京話全國人都聽得懂也未必，北京方言俚語整理出一遝子來，螺絲也不一定看得懂的哈哈，但是我不認得誰可以做到從早到晚隻講俚語，周柏春，劉寶瑞也做不到