輕舟已過萬重山--the age of innocence 讀書筆記之一

來源: 糯米粥 2020-02-26 09:10:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2886 bytes)
本文內容已被 [ 糯米粥 ] 在 2020-02-26 09:11:41 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

有的文字,甲之質樸,乙之白水。 有的文字,甲之矯情,乙之清麗。 體驗差別的原因,我想是有沒有共鳴。共鳴的基礎,則是讀者不同的經曆,不同的審美。 

the age of innocence, 近代美國女作家Edith Wharton的作品。 作者因為這本書成為第一個獲得普利策文學獎的女性作者。 文風在我眼裏清麗纏綿,她的文字之間的萬種風情,說與何人聽?“何人"-- 真覺得是要有緣,會在閱讀過程中好多的會心一笑。 


故事講述的是19世紀底的一份背德之情, 地點在紐約。 男主愛上了未婚妻的表姐, 表姐是從歐洲回來的伯爵夫人,正在尋求離婚。 最後男主和表姐被紐約的兩個家族分開, 此生永不相見。

作者實在太有洞察力,她的很多理解和表達, 過了100年,還是一點不過時。 書中諸多人物,就是在今天, 都非常有代表性。 

天馬行空, 說說我的幾個感慨。 

一個感慨是, 書裏的兩個性格對立的女主, 也許隻是同一個人的生命不同階段? 比如這本書裏麵男主的未婚妻和伯爵夫人兩姐妹, 一個是無憂無慮的紐約newly-wed, 另一個是歐洲婚姻不幸的分居女人。 這不就正好對應了作者的人生不同階段, 甚至連地點都對的上。

其實我現在覺得不少書都有這個意思。 比如“飄”裏麵任性暴躁的斯佳麗 vs.溫和隱忍的梅蘭妮。 很多當年長眉入鬢的飛揚少女們不就是在人生經曆中一步步沉澱下來了嗎? 再比如紅樓裏麵的黛釵。 黛玉倘若當上管家奶奶,不得不背負起一大家子的榮辱,焉知會不會變得跟寶釵那樣呢? 

另一個感慨是作者表達出來的人性的多麵性。 男主是年輕有為的律師,思維理性嚴謹,但有幼稚感性的一麵, 比如他對表姐說 “Where we shall be simply two human beings who love each other, who are the whole of life to each other; and nothing else on earth will matter.” 。 妻子幼稚天真,但其實早就識破他的情感糾葛,並且以種種手段控製他於掌心, 比如跟表姐謊稱自己懷孕; 表姐經曆豐富, 但其實有自己內心的堅持和自己的良心, 所以遠走歐洲, 不再與男主相見。 當然這些也就都是我的解讀。

到了男主到書結尾的那把熟透了的年紀, 我想, 哪怕午夜夢回,故人入夢, 醒後不過輕笑一聲。 輕舟已過萬重山。 

回頭接著寫。

 

 

 

所有跟帖: 

讚第一句!有木有共鳴,還跟讀者的欣賞能力有關。 -dandinglity- 給 dandinglity 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:15:47

結尾也求讚 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:20:05

讚! -dandinglity- 給 dandinglity 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:23:56

:) -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:26:43

啊?結尾那句完全錯了。男的最後心心念念的永遠是沒得到的那個。 -流水無痕- 給 流水無痕 發送悄悄話 流水無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:14:42

而且我覺得他和伯爵夫人的感情是真愛,夭折的真愛是心底一輩子的懷念,不可能輕笑一聲,輕舟已過萬重山。 -流水無痕- 給 流水無痕 發送悄悄話 流水無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:26:56

“輕舟已過萬重山”的涵義太多太豐富, 甚至可以不同讀者賦予不同的意思。 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:34:54

都想得太美了。。輕舟已過,還刻舟求劍。。哈哈 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 17:03:24

我同意流水 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 17:31:11

7.。。要說我以前有這能力,後來又沒有了呢?或者說不要了呢? -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (177 bytes) () 02/26/2020 postreply 16:37:24

沒看過這本書,看起來值得一讀。 -桃子蘋果- 給 桃子蘋果 發送悄悄話 桃子蘋果 的博客首頁 (608 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:22:03

非常有道理 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:26:25

喜馬拉雅有聽書~~~ -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:27:23

謝謝! -桃子蘋果- 給 桃子蘋果 發送悄悄話 桃子蘋果 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:28:04

桃子說得好 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:00:59

同意。 -流水無痕- 給 流水無痕 發送悄悄話 流水無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:22:08

當年看電影,隻為兩主角愛而不得傷感,還為年輕妻子的手段驚歎(純真年代是反諷吧),嗬嗬 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (458 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:24:36

我老氣橫秋地評論一下:都是幻覺。求不得,愛別離。。。都是,那啥,啊。 -dandinglity- 給 dandinglity 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:27:00

所以佛渡眾生啊。。。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:28:06

啊,對。 -dandinglity- 給 dandinglity 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:28:57

書裏麵有解釋“純真”什麽意思。 我剛才一時沒找到原話, 大意是(1)無知(2)closed mindset -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (44 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:29:41

吃慣了小嫩肉,想嚐嚐咕咾肉。不都是情欲惹得禍 -Xingfujiaren- 給 Xingfujiaren 發送悄悄話 Xingfujiaren 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:35:51

先吃小嫩肉,再吃咕咾肉,應該是從肉體到精神的過渡吧:)) -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:38:18

這是女作家的想法。男人 -Xingfujiaren- 給 Xingfujiaren 發送悄悄話 Xingfujiaren 的博客首頁 (80 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:40:16

算你狠~~~ -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:41:25

你這麽直白好嗎?我今天突然想到,國內大批人追捧年輕(男)星 -dandinglity- 給 dandinglity 發送悄悄話 (122 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:38:56

我沒看這本書。電影看了一半睡著了 -Xingfujiaren- 給 Xingfujiaren 發送悄悄話 Xingfujiaren 的博客首頁 (185 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:45:31

看這類電影要趁年輕時看~特別喜歡裏麵的那位女主,選角特別好。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:47:17

以前在國內讀書時愛看這類書。這類感情糾結最成功的作品 -Xingfujiaren- 給 Xingfujiaren 發送悄悄話 Xingfujiaren 的博客首頁 (44 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:58:05

我想我這種情況可能就是你說的欣賞能力不及 -Xingfujiaren- 給 Xingfujiaren 發送悄悄話 Xingfujiaren 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:47:57

國內對女明星早就這樣了。話說是不是整個亞洲文化都是這樣的?對娛樂界反正也沒啥太高的要求。。。大約注重精神的也不關注或者從事娛樂圈 -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:54:17

哈哈,佳人真這麽想嗎? 我相信的是: -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:02:46

We are all spiritual beings having a human experience -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:03:59

我是瞎搗亂。我沒看過書 -Xingfujiaren- 給 Xingfujiaren 發送悄悄話 Xingfujiaren 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:57:35

記憶力真好,我電影大概看過兩次現在都記不起來了 -Speedy2426- 給 Speedy2426 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:22:15

謝謝~~~ -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:28:42

同意。這個電影最讓我驚歎的是年輕女孩的心機。對比之下,反而兩個老的很純真。 -流水無痕- 給 流水無痕 發送悄悄話 流水無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:23:41

真心覺得純真年代是反諷:))Winona Ryder也演繹得很好;老狐狸Michelle Pfeiffer栽到她手裏了。。。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:27:24

從這點上看,這部作品其實和人生階段沒有任何關係。所以下麵我說對這個書評感覺很奇怪。 -流水無痕- 給 流水無痕 發送悄悄話 流水無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:29:05

曹雪芹太愛林黛玉了,我們看不到她當管家婆的模樣。不過我倒是同意你,天性可能是主要因素,因此有 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (393 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:32:44

每個讀者在同一本書裏都找到了自己想找到的東西。 我跟流水你們幾個找到的是不同的東西 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:38:56

從頭讚到尾:)共鳴一句,俺曾經對某人說 -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (347 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:31:35

感性的大美女妹妹 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:33:28

粥粥太客氣了:)我自覺是非常理性的 -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:36:57

你太浪漫啦。。。 -dandinglity- 給 dandinglity 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:34:15

說的時候百分之百真心的;) -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:38:02

慚愧一下,我就說不出這麽浪漫的話:( -dress123- 給 dress123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:41:49

其實就是話趕話說到那裏的,沒覺得浪漫呢:) -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:19:08

要說,多說說就習慣了:) -Speedy2426- 給 Speedy2426 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:37:33

我不怎麽說得出來呀。要說也隻有對方說。 -dress123- 給 dress123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:59:36

不能總是他說你不說,喜歡聽他說的話那你也要說以資鼓勵:) -Speedy2426- 給 Speedy2426 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:15:17

他也沒說過 :) -dress123- 給 dress123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:18:26

哈哈哈!莫人從此更 -喝杯咖啡吧- 給 喝杯咖啡吧 發送悄悄話 (35 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:27:41

哈哈,哪有那麽誇張,彼此都挺投入的 -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 12:08:17

難得看你看情感類的作品:) -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (1165 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:46:17

七巧好深刻啊。。。讚! -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:48:24

謝謝。。。 -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (228 bytes) () 02/26/2020 postreply 09:58:19

你總是太謙虛了: -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (179 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:59:49

很喜歡看唐妹妹寫的,說得非常好。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 12:04:09

早看到她寫的,我就不用寫了,她說的基本是我想的。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 12:17:09

你寫的比我深:) -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:30:31

!!!! -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (204 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:36:11

哈哈,我說完就擔心你們要把我列為拒絕用戶了 -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (192 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:29:48

非常認同你的觀點!關於文字的共鳴... -JustTalk- 給 JustTalk 發送悄悄話 JustTalk 的博客首頁 (330 bytes) () 02/28/2020 postreply 06:43:49

第一段就深得我心。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (137 bytes) () 02/26/2020 postreply 10:43:18

能不能介紹一下為什麽是同一人呢? -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:01:43

耶穌正義,神聖,毫無缺點。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (260 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:14:30

非常有意思的故事 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:40:01

好奇怪,我感覺你的觀點很到位深刻,但和這本書完全沾不上邊。可能因為我看的是電影。 -流水無痕- 給 流水無痕 發送悄悄話 流水無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:21:01

兩個原因:1.電影是93年的, 20多年前的。估計你看電影的時候也就年輕小姑娘,跟現在的心態怎麽會一樣了 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:35:39

2. 這本書是文學上的經典之一, 文字裏麵千回百折的意思不一定可以完全用電影表達。 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:36:05

回頭補讀:) -喝杯咖啡吧- 給 喝杯咖啡吧 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:28:59

書有點長,也可以試試電影。Enjoy! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:03:01

再理智的人, 也有幼稚感性的一麵。 總的來說, 人就不是理智的動物, 人的大部分行為和決策都是非理性的。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (489 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:30:20

哈哈, 喜歡這句”吾未見好德如好色者也“ -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:41:52

理性不等於麻木+愚鈍 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:38:18

何出此言啊?與我的跟帖沒有關係吧。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:41:17

從字麵意思看,我說的沒錯吧。。。 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (177 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:48:08

你是說有的人不是理智, 是愚鈍和麻木。我覺得KT沒有這種人吧, 這裏姐妹都還不錯啦。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:56:08

你怎麽能這麽聯想呢?你說過不明白說給你聽你是看不出其中的關係的。。 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (213 bytes) () 02/26/2020 postreply 15:46:22

你是說理性也不能完全沒有感性是吧? -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 16:12:20

理性和感性是並存的,簡單認為理性必然優越於感性的一個後果是 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (219 bytes) () 02/26/2020 postreply 16:58:54

理性有適用的層麵, 感性有適用的層麵,各自解決領域內的問題。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (231 bytes) () 02/26/2020 postreply 17:47:04

按你這麽說的話,理性就是為了輸贏,而不是為了求真。 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 17:53:41

理性是為了解決實際問題,不過感性可以撫慰情感。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 20:31:38

真的理性,會明白不是凡事都有所為,也不是所有的問題都有解決的辦法 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (116 bytes) () 02/27/2020 postreply 03:00:40

我跟朵拉說句悄悄話—你還沒明白嗎?秋水特別喜歡調戲你。她覺得你又聰敏又呆萌 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:12:14

內什麽。。我好象很少調戲人? -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (278 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:33:58

嘿嘿嘿,埋的太深,苦主們看不到,我覺得賴少媽覺醒了,開始反調戲你了! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 19:22:21

調戲來,調戲去,流量就上來了。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 20:33:31

哈哈哈, “吾未見好德如好色者也“, 還有吾少見好德如好財者也, 好財是理性還是感性? -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 16:28:18

用禾口的話來說, 財是權勢。 人追求權勢是天性? -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 16:45:55

小糯米又有好文了。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (1469 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:50:47

分析的非常有道理! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 11:54:57

看過電影,很久很久之前了 -alohamora- 給 alohamora 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:29:54

我是一周前讀完書的。然後就再複習了一下電影 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:04:25

記得看過類似內容的電影。 -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (389 bytes) () 02/26/2020 postreply 13:51:40

火車站2小時—估計就是這個電影。我不知道原來這個中文名字 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:05:20

又見糯米粥美眉的美文。在這紛雜的塵世,能靜下心來欣賞思考文學之美 -alwaysluck- 給 alwaysluck 發送悄悄話 alwaysluck 的博客首頁 (68 bytes) () 02/26/2020 postreply 14:12:12

Where where...真的恰好就是個愛好..你可能覺得我在說客套話,我自己真沒把這個愛好當回事 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:07:07

-PYT2013- 給 PYT2013 發送悄悄話 PYT2013 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 15:04:54

你來得晚,沒看見當年這裏那一群丹尼爾日劉易斯的迷妹的樣子 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 17:56:51

遺。 -PYT2013- 給 PYT2013 發送悄悄話 PYT2013 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:04:35

明天你找軍大衣。。。她是迷妹 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:12:00

27年:)難怪牡丹亭裏說“似水流年 如花美眷” -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:08:47

寫得好, 這書我在跑步時聽過幾遍了, 昨晚還在聽, 但認識沒有你深刻。:) -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 16:37:13

聽了你的推薦才去閱讀這本書的。太喜歡這本書了! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:09:54

I watched movie. -快樂紅寶石19- 給 快樂紅寶石19 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 17:29:26

電影也很棒! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2020 postreply 18:10:15

結尾表姐關窗,男主過門不入怎麽理解? -So_Be_It- 給 So_Be_It 發送悄悄話 So_Be_It 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2020 postreply 19:49:45

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!