炫的英文是啥？

你可能會說：Show off.

可是我覺得，這樣翻譯太過生硬了。信達雅，一條都達不到。

根據我們在壇子裏的真實情況，建議使用 “Share”. 讀音和炫接近，也更鼓勵大家都來炫，三個戴表可以炫，美味佳肴可以炫，可愛娃娃可以炫，稅單，裙子，石頭，俊男靚女，攝影大片，..... 統統拿來炫。我過幾天還可以炫個什麽獎牌，昨晚還偷偷炫了個小帥。

豈不樂哉？