River Town讀書筆記

來源: 糯米粥 2019-11-08 09:40:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3162 bytes)

River Town, 書中作者是Peace Corps的美國小夥子, 96-98年在四川涪陵師範當外教, 跟讀者我自己在國內讀書的時間段有是重合的。 “書卷多情似故人”, 原來這句古詩還有另一層意境。 不僅讓一身油煙的讀者我,跟著作者走進一副清新淡雅的水彩畫, 更讓我再不同年齡段認識曾經的自己。 

讀曆史書, 我偏愛讀關於幾十年前的曆史書--原因是我發現這樣讀到的可以更接近曆史的真相。 那麽我們個人曆史是不是也這樣呢? 隔著時空的距離, 甚至通過他人的視角,再跟自己理解的比較和拚湊起來, 會不會更接近真實呢。 

他的素材來源於他這兩年的生活, 每一副景色, 每一個人都是鮮活的, 可以讀出他的素材取舍都很有講究的, 其中有不少他的學生的作文,有的讓我忍俊不禁,有的讓我輕歎。 讓我的心微微刺痛的則是他說到他讓學生們寫的Robin Hood在中國行俠仗義的故事。 絕大多數學生們寫的都是都是Robin Hood在一群冷漠圍觀的人群裏挺身而出, 或者抓小偷, 或者跳下河救人。 可20年後國內還是不能扶起路邊摔倒的老人。 

再讓我的心刺痛的還有他提出來的國內人們也許對小家小團體很好, 但沒有a sense of bigger community。 再有比如三峽工程將淹沒涪陵一些地帶, 但沒有任何人有任何擔心或者不同想法。 

作者對20多年前他的學生的觀察: 其一更相信和服從權威 其二觀念更非黑即白, 而沒有中間的灰色。 我想信息封閉和傳統文化是因。 比如我家小男孩,在小學二年級的語文課就要做題,分辨facts vs. opinion。 我自己在國內呆到20出頭, 連這個awareness都沒有。

他行文的另一個特點是,從一件具體小事一層層引開, 跟當時的政府政策, 以及更深遠的文化背景聯係起來, 既有曆史感, 又不會流於說教。 

作者真是祖師爺賞飯吃, 骨子裏就是作家的料--他善於觀察,還特別勤奮,每天寫日記,留存了學生們的作業, 而且伸出觸角, 走到涪陵的大街小巷和百姓們交談甚至成為朋友。 我在讀書階段的外教是個美國年輕姑娘,空餘時間都在和美國朋友們party,中文一直在”你好 再見“的階段。 這也無可厚非, 讓我感慨的是一樣的時空, 不同人的體會可以如此不同。  

通書讀出他對他的學生們的努力的深深尊重。 臨近書結尾時, 他去鄉下看到孩子們都在打穀場做作業,他說: 
Here I could see the point of my job — not just the literature I taught, but also the simple fact that for nearly two years I had a role in an education system that included children like this.

 

 

所有跟帖: 

嗯?不提裏麵的科學和資本方麵的考量,我倒是覺得三峽工程是小家利益屈服於集體、國家利益呢。 -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 09:51:38

節選的原話--作者的理解:我覺得有一定道理 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (947 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:33:52

還是沒明白。。。不是說的因為愛國主義所以犧牲小團體利益? -唐七巧- 給 唐七巧 發送悄悄話 (207 bytes) () 11/08/2019 postreply 13:04:58

大概這句話才是他真正要表達的吧: -小學六年級- 給 小學六年級 發送悄悄話 (348 bytes) () 11/08/2019 postreply 13:33:35

“facts vs. opinion”,俺家小子和老子辯論時,再三指出老子在這個問題上的混淆, -Gbdjw- 給 Gbdjw 發送悄悄話 (385 bytes) () 11/08/2019 postreply 09:52:02

哈哈, 可不! 好在國內現在20幾歲的年輕人好不少。 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:34:56

哈哈 -桃子蘋果- 給 桃子蘋果 發送悄悄話 桃子蘋果 的博客首頁 (382 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:37:48

喝狼奶是fact還是opinion啊。。。。 -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 13:25:52

這裏是我上周讀到他的一段話的截屏,正好對應你描述的這個“誰都這樣”的現象 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (88 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:35:31

“非黑即白”,吃不消 -Gbdjw- 給 Gbdjw 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 09:53:45

想起我們外教了 -alohamora- 給 alohamora 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:11:44

所以“書卷多情似故人”--我也是,這幾天反複聽外教教會我們的好多歌。 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:36:24

我想知道書中有沒有提到,中國文化的哪些方麵讓作者喜歡? -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:36:57

挺多的,這本書不僅是當年NYT的暢銷書,更長期在國內暢銷, -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (265 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:38:43

讀這書時我有兩個感觸, -數與形- 給 數與形 發送悄悄話 (470 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:37:59

你說的太好了!心有戚戚—我寫讀書筆記時冰山一角,很多感受沒有寫出來。 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:40:10

喜歡最後的這段話。。 -桃子蘋果- 給 桃子蘋果 發送悄悄話 桃子蘋果 的博客首頁 (395 bytes) () 11/08/2019 postreply 10:38:39

從來沒想過你的這個角度,還真是的呢! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:40:52

記得這本書,幾年前我好像讀了一半停下來了 -Xueronghua- 給 Xueronghua 發送悄悄話 Xueronghua 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 12:05:00

我覺得讀前一半就夠了,後麵有些拖遝重複 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:41:31

看了你的讀後感,覺得世界真的開始大同了。 -alazycatinsd- 給 alazycatinsd 發送悄悄話 alazycatinsd 的博客首頁 (141 bytes) () 11/08/2019 postreply 13:39:41

哈哈,這倒是 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:43:13

也想起我的外教了,給班上每個人取了個英文名字 -alwaysluck- 給 alwaysluck 發送悄悄話 alwaysluck 的博客首頁 (199 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:27:12

書卷多情似故人 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2019 postreply 14:43:47

何偉後麵的書oracle bones 和country driving也很好看。他後來娶了個華裔也是作家,在中國住了很久,好像又 -荻花- 給 荻花 發送悄悄話 荻花 的博客首頁 (195 bytes) () 11/08/2019 postreply 19:15:43

謝謝分享!他老婆還有個挺有名的Ted talk—Chinese factory girls. 我估計自己會找他的寫埃及的回憶錄看 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 08:03:43

請您先登陸,再發跟帖!