難道你不能學會自我表演(也可以說自我銷售)嗎?社會觀察六

來源: 寂寞的煙花 2019-10-26 08:33:33 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3569 bytes)
本文內容已被 [ 寂寞的煙花 ] 在 2019-10-26 10:47:22 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

有的人,你第一眼看到,就會驚歎、就會吃驚,艾麗絲就是這樣的人。

推門進去,就聽到了“歡迎,我能幫助你嗎?”,我微笑著迅速地看了看她,“好美啊!”我在心裏感歎。因為她高高的鼻梁和臉部輪廓,以及深邃的大眼睛,讓她看起來像一尊古典雕像。她微笑著站在那裏,而她的臉卻靜中有動、靈動中又有一種簡單的傲慢。

她的美貌征報了我,我買了一條圍巾,我們成為了朋友。

每過幾天,我就會去店裏,去欣賞她那美好的容顏,也試圖了解美麗後麵的人生。

她的父親是美國人,媽媽是法國人,她是從羅得島藝術學院畢業的,年輕時,嫁了一個有錢人家的公子,前夫職位高,收入好,但醉酒。一旦喝醉了,就亂來,她無法忍受,傷心離婚收場,有一個英俊的兒子。

來往多了,交流深了,她開始呈獻她最真實的一麵。一次,談到孩子時,她慢慢開始崩潰流淚,她邊擦眼淚邊說:兒子從小就懂事,但離婚後不久,前夫開始不付錢,後來是孩子的婆婆給錢,兒子才能一直在私校裏上學………,創作了一些作品,也參加一些小型的畫展,但賣出去的不多,沒有錢,才到這間店打工”。

我想安慰她,也希望她的生活改變,就直接問她:“你還不到50歲,你這麽美,再找個不錯的男人,把自己嫁出去啊!”,她苦笑著回答我:“我也想的,但沒碰到好的,都是想跟我上床的!”,我著急地說:“如果人不錯,又有錢,上床有什麽關係呢?總比你現在這樣又缺錢、又孤獨好,你需要一個男人幫你。”她搖搖頭,看著天花板,無奈地說:“上床,我總要對那個身體有感覺才行啊,我做不到跟沒有感覺的人上床!”眼淚順著她美麗的臉往下流、往下流。我傷感地看著那張痛苦的臉,淡淡的地說:“你太驕傲了,你不能用你想呈獻給他人的方式呈獻自已,你不能一直做你想做的人,你會永遠孤獨,而且你也不可能把自已呈獻給另外一個人。你需要找到一個可以幫你的男人,你需要把自己呈獻給一個你認為還可以的男人,你要學會自我表演”她打斷我,問到:“什麽是自我表演?”我告訴她,我讀過一點哲學書,哲學家認為,主動地和有意識地選擇呈獻出來的形象,是自我表演,表演就是要假裝和有意識的欺騙!當你遇到你看得上的男人,你不能完全做自己,你要去適應他,你要學會自我表演,呈獻一個他需要的形象”。她覺得有意思,反問我:“你會嗎?”,我告訴她:“如果生活把我逼迫到你的境況,我會的,我要抓住一根稻草,否則會被淹死!”

上個月,店門上,掛著招人的牌子,進去後,沒看見她,隻有店的主人,問主人:愛麗絲不工作了嗎?主人冷冷地回答:她偷盜。心裏空空的、涼涼的,驕傲的愛麗絲不會偷的,她最多會在帳目上做手腳,我這樣想。

人生有太多的無奈,難道學會自我表演,在無奈中尋找出路、尋找快樂這麽難嗎?

也許真的很難,我這是站著說話不腰疼。

所有跟帖: 

寫得好。 我是這樣理解的, 美貌在東方國家也許可以作為一種資源, 可以嫁有錢人, 或做有錢人情婦啥的 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (297 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:04:27

有一個退休的CEO(不小的公司)。喜歡她,70多,但不願離婚,她就拒絕了。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:08:45

CEO如果不離婚, 隻是date, 也不會養她的, 隻是會給她送禮物, 帶她去高級的飯店吃飯, 看戲。 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (225 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:16:19

那是超模水平低,哈哈!我覺的你好可愛,好純潔 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (143 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:19:20

哈哈哈, 可能你認識有錢人多吧。 你有沒有看昨天首頁那個中國演員張勤勤回國找工作的消息, 她總算是美女了吧? -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:24:21

沒有看到。她買頭等艙了沒?她曬咖啡在有錢人身上了沒? -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (110 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:28:52

你以為鄧隻是灑咖啡那樣簡單? 她是在90年初認識老莫的,她那時已經是耶魯的MBA了, -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (56 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:35:54

不是東西方,是流水說的她不會銷售自已 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:10:30

站這兒。銷售自己,不管是銷售人品,技術,能力。。。是費腦的活。玩的轉的,大多是世俗上的成功之人 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:12:40

哈哈, 她(煙花小說裏的主角)都差不多50了, 以外貌嫁有錢人的機率很小的, 如果她不是那個圈子的人 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:21:05

她應該45左右,不是小說,是真人真事。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:23:19

主要沒有很大的市場。 中國的美女們大概會不同意我說的 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:18:12

我今天追著你砸。看我 上麵寫的 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:20:21

我就是要避開你的砸, 準備離開了 :)) -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:28:32

她是世界著名藝術院校畢業的,她有才華,隻是沒有選擇學計算機這樣好找工作的專業。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:20:43

唉, 不是說什麽畢業,什麽專業。 是她所在的圈子。 如果她成了知名畫家, 當然是有可能找到有錢人的 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:27:20

廣姐,她不是什麽男人都要的,像你老公這種善良忠厚的工程師很好的,有幾個追她,她不要,這是她的悲劇 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:30:56

然後就偷?這女人腦子不行,灌滿了豬油,哈哈哈 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (35 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:35:43

是店主說,她是拿傭金的,可能在錢上做了手腳 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:43:43

煙花, 這又關我什麽事啊,怎麽又聯係到我呢? 她是搞藝術的, 多是喜歡找同行的, 或是找喜歡收藏藝術品的富豪的。 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (54 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:39:46

說的就是她不現實,你老公這樣過日子的人才是生活,人家追她,她不要。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:42:13

如果我是她, 也不會要啊, 因為是不同的人, 沒有共同語言 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:47:31

我會要,因為沒有歲月,可以回頭。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:50:59

哈哈, 你又不是她, 她有自己的選擇。 我以前就拒絕過醫生, 麻醉師和醫學院教授, 因為覺得不是同類 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (58 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:01:16

你經濟獨立,她的作品沒有人買,她就沒有收入,就隻有打工,不是技術專業,收入會低的。清高,也要有本錢的。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:05:44

還是得遇到對的人才能date, 經過了解才能有婚姻啊. 如果沒有共同語言, 那多別扭啊 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:13:32

姐姐聰明有智慧,所以過得踏實滿足。 -alazycatinsd- 給 alazycatinsd 發送悄悄話 alazycatinsd 的博客首頁 (479 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:55:00

多謝美言, 妹妹也是聰明人, 自然會挑到合適的人的 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (570 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:25:24

自我表演的英文是什麽? -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:21:43

你做管理,不會自己動手狗嗎?你想考我嗎? -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:24:46

我隻是IC。你真逗,為什麽這麽defensive?我是真心問的,有時候英文翻譯過來就失去了原本意思 -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:31:14

我站你這兒。這美女伸爪子的頻率有點高了,哈哈! -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (20 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:33:41

嗬嗬,我也發現了,這麽敏感真的沒意思了 -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:36:52

直譯不知道,但意譯可以說fake it till make it. -alazycatinsd- 給 alazycatinsd 發送悄悄話 alazycatinsd 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:50:57

我想知道的是,把什麽樣的英文翻成了自我表演。我能想到self-promotion,你說的可能更接近:) -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 11:20:57

在學校上學時讀過的書:the life of the mind: thinking by Hannah Arendt。你去讀吧 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:40:20

Better life 回答你了 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:48:58

謝謝,我就想知道自我表演的英文,沒Google出來 ;) -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:06:16

好,我有空到圖書館借這本書,然後告訴你她原話怎麽說的,我看這書已經十幾年了,也忘了原話了。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:18:38

你跟她不是英文交流嗎,你跟她怎麽說的?看你改帖了,加上了自我銷售,那就當你是自我推銷的意思吧 -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 11:14:43

我跟她當然用英文交流,都用的是簡單、直接、赤裸裸的字和句子,我這不是在講訴嗎?總需要一點東西來豐富吧! -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 11:50:13

哎呀,原來是藝術加工過的,早說嘛~~ -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 13:36:43

若她偷東西,你如何說明她給你的是真話?女人要自立自強,為何要表演討別人歡心? -stone_cold_fox- 給 stone_cold_fox 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:41:55

不能完全自我,不管他人吧,歡心,需要雙方的努力、適應。 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 09:46:03

有些人長得美麗但不一定性感,所以吸引力不強。 -Speedy2426- 給 Speedy2426 發送悄悄話 (266 bytes) () 10/26/2019 postreply 10:57:55

自我推銷跟自我表演是兩回事。表演,是可以有虛假(假裝)的地方, -sansemao- 給 sansemao 發送悄悄話 sansemao 的博客首頁 (89 bytes) () 10/26/2019 postreply 11:23:59

我現在也覺得用不太會銷售自已,更恰當 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 11:58:51

求偶階段,自我推銷,沒錯。其實人們時時都在推銷自己 -sansemao- 給 sansemao 發送悄悄話 sansemao 的博客首頁 (146 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:09:58

我對銷售、推銷都是正麵理解的,把事情做成、做好,最重要的就是銷售 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:40:13

你寫了社會觀察係列。為什麽不開個博客,把文章都收集起來呢? -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:24:54

我隻是在梳理過去的人和事,慢慢會清晰起來,什麽樣的女性角色是我想表達的,最終的角色可能是眾多女性的綜合體 -寂寞的煙花- 給 寂寞的煙花 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:33:47

其實她日子過得也不比其它單媽差,對男人要求高,又不想費神費力去Date高質量的男人,研究怎麽抓住他們。當然高質量的男人也未必想跟 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:39:28

想跟她認真。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 12:39:57

有個電影—blue Jasmine, 跟你講的這個故事有些類似。電影更殘酷些,Woody Allen的電影 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (88 bytes) () 10/26/2019 postreply 16:54:05

高質量的男人到了40/50歲剩下的沒幾個。就算有,也是有各種弱點或者問題,不如找個合適的男人。反正沒有完美的人。 -lcxml- 給 lcxml 發送悄悄話 lcxml 的博客首頁 (0 bytes) () 10/27/2019 postreply 05:15:26

高質量的男人,第一人家老婆不會放手,第二就是僥幸市場上有幾個,也是被搶走的非常快。 -今年蘋果樹- 給 今年蘋果樹 發送悄悄話 今年蘋果樹 的博客首頁 (0 bytes) () 10/27/2019 postreply 09:46:35

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!