方言、口音(2)

來源: 2012-09-12 22:13:53 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

上海男生小李去長春上學,在食堂聽到東北籍的同學說“整點兒XXX。”他問同學們“在這個語言環境中‘整’是什麽意思?”“‘整’就是‘吃’。”

沒過幾天,小李上廁所,發現男生宿舍廁所堵住了。比他先到的一個人說,“這咋整啊?”小李哇地一下吐了起來。