Your dog looks stupid

來源: 於 2012-06-04 06:29:52 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

剛來美國去當地接待的美國人家裏做客，是IBM退休的老頭。養了一條金毛獵犬。傻忽忽的很可愛。我於是對著老頭說。I LIKE YOUR DOG，老頭滿意的點點頭，HE LOOKS STUPID。老頭用震驚和迷茫的眼神看著我。

傻忽忽到底用哪個詞才準確呢。我至今未解。