老師說“good luck”，回“you too”

我老婆剛來加拿大時，口語為零。在登陸時，移民官問“you don't have kids, do you?”我回答“no”，她同時回答“yes”。移民官很注意地看了她一眼，估計移民官也是見多識廣，沒有多說什麽。

後來，她去上學，臨考試前，碰到她的老師，兩人講了幾句，分手時，老師說“good luck to your exam”，我老婆馬上回到“you too”。走了幾步，她才想到回的不對，回頭看，老師正一邊走一邊搖頭。