早年，坐長途汽車，可以看見窗外馬路邊，豎著小廣告牌：

補  充

胎  氣

 

容易把“補胎，充氣”看成“補充胎氣”。