說個笑話，可能不太好笑，但是是我的親身經曆

有一次我去Whole Food Market 買東西，買了很多蔬菜. ，收銀員在過每個東西的時候，突然頭也不抬淡淡的問了一句，＂Chinese or Japanese"? 我就說＂Chinese＂然後心裏嘀咕，以前也有被問過此類的問題，但是大多是對亞洲文化感興趣的人，問的時候笑嘻嘻的很熱情的那種，還會多說一些之類的。怎麽這個收銀員淡淡的平空問一句？ 我突然看到她手裏拿著茄子然後往電腦裏輸入蔬菜的代碼，我才明白，她問的是＂Chinese eggplant or Japanese Eggplant？＂ 還好我買的是Chinese Eggplant。