你的茶要不要加鬆緊襪?

上個周末，我和美國鄰居喝茶，喝茶的時候，我記得她有時會自己帶那種減肥的糖，就是糖精之類的，叫Splenda，

那天我剛好有Splenda，就問你的茶要不要加糖精?我說成了你要不要加鬆緊襪子(Do you want to add spendex to your tea?)她愣了一下，然後恍然大悟，大笑起來。說你是說加不加糖精(Splenda)吧?我臉紅了, 汗顏.....