轉個笑話：英語老師讓同學們翻譯肯德基廣告語“We do chicken right !”

來源: 於 2011-05-27 10:30:13 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

答案五花八門：
①我們做雞是對的。
②我們做正確的雞。
③我們在右邊做雞。
④我們做雞的在右邊。
⑤我們做雞的右邊。
⑥我們做右邊的雞。
⑦右邊是做雞的。
⑧我們做雞，對嗎?
⑨我們做雞好嗎?
⑩對!我們來做雞吧!