據說某國代表團的領隊問某體育記者:“廣州被稱為‘五羊城’,是哪五羊?”這名記者淡定地回答:“喜羊羊、美羊羊、懶羊羊、沸羊羊、慢羊羊。”他用英語說的,happysheep、prettysheep、lazysheep、boilsheep、slowsheep翻譯得一絲不苟,人家領隊真相信了。