漂亮女老師讓男學生翻譯“Up to you”

來源: 於 2010-10-17 12:27:50 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

有一漂亮女老師讓一男中學生翻譯“Up to you”，那男生按字麵意思直譯成“上你”，那女老師聽後十分震驚，不知應該是憤怒還是高興。你說那女老師應該是憤怒還是高興？