嗬嗬,1哥,想起了我的一個舊短文~~~~

早餐咖啡 2009-03-24 14:01:16

最近看了個以三位日本名女人的故事為素材的電影。其中一個故事是講日本六七十年代名歌手越路吹雪的。

影片中越路吹雪說她年輕時在法國認識了一個法國男人.那個法國男人有一天下午邀請她第二天喝早餐咖啡。她非常高興，當天晚上演出過後興衝衝地回住處，一改平時晚睡的習慣，很早就上床休息了，希望第二天以清新的麵貌出現在那個男人麵前。

第二天一早越路吹雪6點多去敲那個男人的門，那個男人滿眼血絲地來開門，說洗過澡後等了她一晚上，一夜沒睡，不明白她怎麽還不過來。解釋過後越路吹雪才明白法國人所說的早餐咖啡是指共度良宵，第二天早上可以一起吃早餐喝咖啡的意思。