今早發生的真事, 原對話為英文。 早上去遊泳,發現每條泳道都有兩個人。 正琢磨選哪一條泳道,救生員走過來:“我建議你等這條泳道,”他指這一個正在慢慢悠悠遊泳的老太太說:“她不會持續很長時間的。” 我對救生員說:“好吧。不過,你可別告訴那個老太太。” 救生員一下子窘迫的無地自容。 你能把救生員的原話用英文說出來嗎? 這句話的另一層意思是什麽? 明天以前發答案。