另一個關於韓國人的笑話。

有一個西班牙人，一個韓國人和一個俄國人都為同一家建築公司工作。上班第一天老板跟西班牙人說：你負責水泥(cement)。跟俄國人說：你負責土方(dirt)。對韓國人說：你負責供料(supplies).

然後他說：下班的時候我會回來檢查你們的工作，如果做不好的話就炒你們的魷魚。
然後大家都分頭去工作。

下班的時候，老板回來檢查工作。他看到一大堆水泥，對西班牙人說：幹得好。然後又看到一大堆土方，就跟俄國人說：非常棒。可是他找不到韓國人，就問：韓國人在哪兒？

說時遲那時快，韓國人從一大堆土方後麵跳了出來，大喊一聲：
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SUPPLIES!


-------------------------------------


There was this Spanish guy, this Korean guy and this Russian guy all working for the same construction company. At the beginning of the day the boss comes out and says to the Spanish guy, "You're in charge of the cement."

Then he said to the Russian guy, "You're in charge of the dirt."
Then he said to the Korean guy, "You're in charge of the supplies."
Then he said, "I'm gonna be back at the end of the day to check on your work. It better be good or you're fired."

So they all go off to go get their work done.
At the end of the day, the boss comes back to check on their work. He looks at the big pile of cement and goes, "Good work," to the Spanish guy. Then he looks at the big pile of dirt and says, "Good work," to the Russian guy. Then he couldn't find the Korean guy so he asks, "Where the heck is the Korean guy??"

All of a sudden, the Korean guy jumps out from behind the big pile of dirt and yells, " SUPPLIES!"