拚音很難學啊！

來源: 於 2009-11-13 10:26:19 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

孩子正在學漢語拚音，但總是與英語弄混，我不得不輔導一下：這個B在英語裏念“逼”，在漢語拚音裏念“波”。說完了自己都覺得很不自在，嗨，在笑壇裏泡太久了！ 好在孩子聽不懂，兩個大眼睛清澈單純地看著我。那漢語課本裏每個生詞上麵都標有拚音，我指著其中一句話：媽媽很piào漂 liàng亮，說你就念這一句吧，孩子一字一頓地念道：媽-媽-很-泡-浪。
完了，完了完了！這孩子隨我，嘴真笨呐！