孔夫子曰：“中國人必須有自己的英語，不能讓西方卡脖子”

咱注意到了，孔夫子的簽名也改成Jonny Kong 了，落筆是孔仲尼。

簡直是神來之筆！

這真是：“天不生仲尼，萬古如長夜”。

 

天不生仲尼，萬古如長夜。

出處

[明]郭勳《雍熙樂府》一枝花 範張鷄黍，四部叢刊續編景明嘉靖刻本

 

原文語境

在《範張雞黍》中，作者感慨文化傳承與時代興衰，提到'天不生仲尼，萬古如長夜。 秦灰猶未冷，漢道複衰絕。 滿目奸邪，天喪斯文也'。 表達了對孔子在文化傳承中重要地位的強調，以及對當時社會道德淪喪、斯文掃地的痛心。

所有跟帖： 

• 妙 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 14:01:57

• Johnny Kong? 這也太“古為今用 洋為中用”了吧？：-） 可憐孔大人！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 14:19:54

• wow~ ⊙o⊙ -歐陽圖- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 14:59:53

• Known is known, not known is not known. — by Jonny Kong. -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 16:32:37

• 比孔大人晚生81年的蘇格拉底說：I know that I know nothing ~~~ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 17:25:07

• 吃魚人的智商還是比吃肉人高那麽一丁點。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 23:01:07

• 漏掉了一句：“Is know ye"。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 16:34:50

• 哈哈哈哈 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 17:25:54

• no come no come，come come all come -阿尤- ♂ (317 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:30:41

• Hahahaha -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:59:36

• 許國璋先生說，Chinglish，或譯洋涇濱，已經存在很久了！~~ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:34:57

• hmm, how come I know nothing of the sort? :-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:59:02

• because you're too honest to make things up for fun... -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 19:38:25

• 孔子實際當不起，蘇格拉底還差不多。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 11/11/2025 postreply 18:59:28