孔夫子曰：“中國人必須有自己的英語，不能讓西方卡脖子”

咱注意到了，孔夫子的簽名也改成Jonny Kong 了，落筆是孔仲尼。

簡直是神來之筆！

這真是：“天不生仲尼，萬古如長夜”。

 

天不生仲尼，萬古如長夜。

出處

[明]郭勳《雍熙樂府》一枝花 範張鷄黍，四部叢刊續編景明嘉靖刻本

 

原文語境

在《範張雞黍》中，作者感慨文化傳承與時代興衰，提到'天不生仲尼，萬古如長夜。 秦灰猶未冷，漢道複衰絕。 滿目奸邪，天喪斯文也'。 表達了對孔子在文化傳承中重要地位的強調，以及對當時社會道德淪喪、斯文掃地的痛心。