一個來自西弗吉尼亞州的年輕人第一天上班

一個來自西弗吉尼亞州的年輕人搬到了佛羅裏達，去了一家“應有盡有”的大型百貨公司應聘工作。

經理問他：“你有銷售經驗嗎？”
小夥子說：“有啊，我在西弗吉尼亞是賣吸塵器的。”

經理雖然有點猶豫，但覺得這小夥挺討喜，就決定給他個機會，於是當場錄用了他。

經理說：“你明天就開始上班吧。等我們打烊後，我下來看看你明天表現得怎麽樣。”

第一天工作對這小夥來說很不容易，但他堅持了下來。晚上店門鎖上後，老板下到銷售樓層問他：

“你今天賣出去了多少單？”
小夥子皺著眉頭，看著地板，小聲說：“一單。”
經理瞪大了眼睛：“就一單？！我們這兒的銷售員每天平均能賣給二三十個顧客。你要是還想繼續幹下去，這種情況可得改改。我們佛羅裏達這邊對銷售的標準非常嚴格。一單一天，在西弗吉尼亞的礦區也許可以，但你現在不在礦井裏了，孩子。”

小夥子低頭聽著訓話，沒反駁，老板看他可憐兮兮的，也有點不好意思這麽嚴厲，就半開玩笑地問了一句：“那你這一單賣了多少錢？”

小夥子抬起頭來，說：“101,237.65美元。”

老板震驚地說：“101,237塊錢！？你到底賣了什麽？”

小夥子解釋道：“我先賣給他幾副新魚鉤，然後配了根新釣竿。接著我問他去哪兒釣魚，他說去海邊，我就告訴他需要條船，我們就去了船具部，我賣給他一艘雙引擎的Chris Craft遊艇。然後他說他的本田思域拖不動這艘船，於是我又帶他去汽車部，賣給他一輛四驅的Expedition。”

老板驚叫：“這人原本隻是想買個魚鉤，你卻賣給他一艘船和一輛卡車？！”

The kid said "No, the guy came in here to buy tampons for his wife, and I said, 'Dude, your weekend is fucked, perhaps you should go fishing.

+

+

+

+
小夥子說：“不，他本來是進來給他老婆買衛生棉的。我說：‘哥們，你這周末沒指望了，要不然去釣魚吧。”