哈哈，翻譯得有點粗，英國人的“哏兒”，它不是那種痞子勁兒，是那種風輕雲淡的刻薄勁兒。

來源: JJJR 於 2025-04-29 20:27:50 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.