對了，想起來這個：Trader Joe's有人給翻譯成“缺德舅”，我覺得不好。誰來翻譯一下？

來源: 衝浪潛水員 於 2024-08-31 11:30:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 小論英語音譯之氣味 由 衝浪潛水員 於 2024-08-30 22:12:50

所有跟帖： 

• 吹的久（爪四） -阿尤- ♂ 給 阿尤 發送悄悄話 阿尤 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 11:59:57

• 錘子舅 -久經沙場的槍- ♂ 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 13:37:18

請您先登陸，再發跟帖！