怎樣區分美國土包子和有教養的人?他們同一場合用不同的兩個簡單英文詞,100%準確

來源: 2023-11-20 16:22:12 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

前一個帖子說過,美國土包子看不出他人身上的“氣,”而有教養的人能看出來。

再舉一個二者在同一場合用不同兩個簡單英文詞的例子:

比如,你走進一個大廳(商業中心,圖書館樓等),有一個在你身後不遠,也要進門。

你先到,把門拉開,讓他,或她先走。

有教養的人會說,Thank you, 或 Sorry. 或者讓你先進。

土包子則說,“Excuse Me!”

為啥在這個場合說 “Excuse Me“的人 土氣?因為這個詞的細微含義是別人擋了他們的路。