七歲弟弟學中文

七歲的弟弟最近對學中文很有興趣，也沒人專門教他，他就跟著我們學一點，不過興趣很大，經常對著laptop的google語音查詢，就是說個中文詞，google語言給他個相應的英文詞。這也算弟弟獨特的自學中文的手段了。今天中午大家正吃飯，他突然來了句：What is "sex intercourse" in Chinese? 他此話一出，把我們嚇個半死，又笑個稀裏嘩啦， 這熊孩子怎麽找了個這麽個詞匯學？當媽的我坐不住了，難道這孩子在計算機看什麽亂七八糟的東西了？這個年齡屁都不懂呀！我開始拷問弟弟了：Where did you see these words?" 弟弟天真無邪地說："When I speak Chinese, then the computer said these words". 所以果不其然學中文學到的。"OK, show me how you did." 老媽這時也猜得七八不離十了，肯定是弟弟的怪發言搞的。弟弟領媽媽到計算機前，打開google語言，開始說＂Xi 1 JIao 3", 就是"洗腳", 蹩腳的中文發言，可怕的google語言聽成了＂性交＂，所以翻譯成了＂sex intercourse＂。我們算服了，弟弟學中文，笑死人不償命！