一稿兩投,既然發給了唱壇的偶像活動,我就不把這首yesterday翻譯成再回首了哈 + 倒車好難

來源: MMMMM06 2019-12-21 05:38:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2286 bytes)
本文內容已被 [ MMMMM06 ] 在 2019-12-21 05:42:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

在國內聽歌時就特喜歡這首歌,裏麵的英文簡單啊…後來才知道是大名鼎鼎的The Beatles,Paul McCartney自己寫自己唱的。四個人裏麵最喜歡他。去看過一次他的演唱會,他已經很老但十分精神。周圍坐著的大多是白發老人,跟著他起勁的一首首唱,挺感人的。兒子小學時最愛甲殼蟲樂隊,他的一個老師也是。有一個小朋友說自己唱得像Paul,老師開玩笑說,你哪裏像Paul,你最多像Ringo…嗬嗬…到英國旅遊時,為了給兒子圓夢,專門去走了那個Abbey road的路口.

 

發揮咱笑友本色,逗你一笑 - 倒車好難

 

 

所有跟帖: 

沙~~~ 帽子辣麽大! -麥禾陽光海岸線- 給 麥禾陽光海岸線 發送悄悄話 麥禾陽光海岸線 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 05:39:33

還不是為了掩蓋我當時穿得像球一樣的身材…一個球毀了一張圖 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 05:49:05

兩邊讚蜜姐!這首歌俺把嗓子都扯破了也唱不上去,還是當女的好啊,唱得這麽輕鬆。 -欲借嵯峨- 給 欲借嵯峨 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 05:51:58

找到合適的key你肯定可以,這歌音域不寬吧 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 06:03:01

下一次怎麽辦啊,,,,哈哈哈哈哈,讓小夥子把車開走算了 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 06:01:22

下一次,咱倆把它推進去! -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 06:05:18

唱得真好!怎麽稱呼?留個聯係方式唄!要不下次想聽怎麽辦? -霏霏細雨- 給 霏霏細雨 發送悄悄話 霏霏細雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:01:41

霏姐也會調皮。約在這兒,不見不散 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:03:59

唱的真好,留個微信唄^_^給個簽字唄 -禹小雅- 給 禹小雅 發送悄悄話 禹小雅 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:05:47

+1 -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:31:46

去找小二哥要。WXC所有美女的微信,二哥都有。。。 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:37:31

真的?!呼叫小二哥。我還想要四嫂和結實的 -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:04:30

你上了四哥的當了 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (458 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:24:40

我特別崇拜你,太聰明了!都是坑啊 -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:30:06

四哥的我有,你要嗎?出賣給你了 -許你一世歡顏- 給 許你一世歡顏 發送悄悄話 許你一世歡顏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:31:12

你應該知道我最想要誰的:) -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:37:51

咱哥的我也沒有,結實不讓他玩微信,要跪磁瓦子滴 -許你一世歡顏- 給 許你一世歡顏 發送悄悄話 許你一世歡顏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 13:28:59

家教真嚴。那像我們這樣每次回國都和ex 吃飯的待遇他是享受不到了:) -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 14:45:53

欲哥的微信我有。。。估計就我有 :-) -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 16:46:43

繼續吹哈啊 -許你一世歡顏- 給 許你一世歡顏 發送悄悄話 許你一世歡顏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 16:57:33

真有,高價待沽。。。 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 17:04:54

感覺你才是蔫兒壞的那個, 看破不說破啊 -許你一世歡顏- 給 許你一世歡顏 發送悄悄話 許你一世歡顏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:30:39

他太壞了!可以扁了 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:37:44

象四季豆一樣,幹扁就中 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:19:29

不行,這個我舍不得揍 -許你一世歡顏- 給 許你一世歡顏 發送悄悄話 許你一世歡顏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:39:08

真棒!歌貫中西啊! -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:45:07

蜜姐的聲音溫暖香醇,這早晨層層將我包圍,隻想一遍遍地重溫那種痛與快樂。我也一複兩用。 --疏桐兒-- 給 -疏桐兒- 發送悄悄話 -疏桐兒- 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:46:23

不知道為什麽我臉紅了呢?我麵壁去… -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 07:59:49

哈哈哈,這個俺真沒有切身體會,信蜜姐的好了:) -大司空- 給 大司空 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:34:24

我今早弄了碗麵。有青菜牛肉和麵條,準備向精致的你靠近。結果,菜太難碼了!味道真糟糕!含淚自作自受,上課去了 -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:12:27

武漢姑娘聰明,沒有什麽學不會的。加以時間,小月姐,你絕對行。 --疏桐兒-- 給 -疏桐兒- 發送悄悄話 -疏桐兒- 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:16:02

這裏是昨晚的紅燒肉,碼得還行?缺點點綴 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (99 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:55:55

我的天啊。我一般是這麽安慰自己的。吃到肚子裏,就亂了 -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:31:59

照相前,盤子邊沿不應該先舔幹淨嗎? -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:57:33

你是在報複我呢…那次說的是旁邊另外一個吃完了的髒盤子呀! -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 10:03:29

花帥太夠意思了! -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:39:13

PPR,你去幫舔舔唄:) --疏桐兒-- 給 -疏桐兒- 發送悄悄話 -疏桐兒- 的博客首頁 (177 bytes) () 12/21/2019 postreply 12:26:08

看到了看到了。你說打球後饑腸轆轆,吃下你這盤,是不是特帥特爽。 --疏桐兒-- 給 -疏桐兒- 發送悄悄話 -疏桐兒- 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 12:25:05

tdb倒車的故事? -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:21:06

與紫竹簫有一拚 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:31:41

我都是頭進啊,尾巴先進,太難了! -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 10:51:55

唉,讓老公把古董瓷器賣掉給你換高級車吧,車子自己爬進去 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:39:18

後排跳起鼓掌,蜜姐的英文好有韻味!極讚! -我愛加拿大- 給 我愛加拿大 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:23:21

第一次聽這首歌還是上大學英語課。漂亮的英語女老師經常放英語歌曲。 -旺One旺- 給 旺One旺 發送悄悄話 旺One旺 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:31:03

蜜姐歌聲無可挑剔!BTW,這是巨人的聖誕帽哈,哈哈哈。。。 -婧芊- 給 婧芊 發送悄悄話 婧芊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 08:45:43

厲害,應該還可以再升一調。 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:22:06

也許?我這個隻比原版升了half step (剛去問皮襖了,他說那是半個step) -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:30:03

聽了你的歌聲,我很感慨。。。 -風隱- 給 風隱 發送悄悄話 風隱 的博客首頁 (56 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:22:16

還好有網絡,大家快樂就好 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 10:01:09

第一次聽的歌,第一次聽蜜姐唱英文,一聽還是你,太好聽了,打call, -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:25:32

我聽之前甚至有點膽怯感,就怕聽不出來是蜜姐,還得從新抓你英文發音特征 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:30:57

你太暖了,我該給你送花 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:39:33

這是濟南語係的山東話,與歡顏的膠東話沒有相似之處 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:29:33

俺索危害話 -許你一世歡顏- 給 許你一世歡顏 發送悄悄話 許你一世歡顏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:33:40

我沒去過那麽遠,弄不清海邊那幾個城市位置,威海話我熟悉朋友同學不少,我LP娘家是濟南這種口音 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:37:31

河北省有個城市叫衡水與山東德州毗鄰,也是類似濟南這種口音, -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 09:40:31

哇!看過Paul的演唱會!好幸福啊! -香水雨- 給 香水雨 發送悄悄話 香水雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:02:08

他真的很棒!很有個人魅力 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 11:07:54

他是現在唯一還在世的Beatles嗎? 對了這一夏天你拍死多少beetles? 我差不多淹死60個以上 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 12:22:15

我…慚愧…先是杖斃了那花間風流的一對,後來又用洗潔劑噴死不少… -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 12:42:44

太後啊! -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 13:09:17

再聽再讚!我至今back in parking也有困難。。。 -zqy68- 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2019 postreply 16:34:22

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]