一稿兩投，既然發給了唱壇的偶像活動，我就不把這首yesterday翻譯成再回首了哈 + 倒車好難

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

在國內聽歌時就特喜歡這首歌，裏麵的英文簡單啊…後來才知道是大名鼎鼎的The Beatles，Paul McCartney自己寫自己唱的。四個人裏麵最喜歡他。去看過一次他的演唱會，他已經很老但十分精神。周圍坐著的大多是白發老人，跟著他起勁的一首首唱，挺感人的。兒子小學時最愛甲殼蟲樂隊，他的一個老師也是。有一個小朋友說自己唱得像Paul，老師開玩笑說，你哪裏像Paul，你最多像Ringo…嗬嗬…到英國旅遊時，為了給兒子圓夢，專門去走了那個Abbey road的路口.

 

發揮咱笑友本色，逗你一笑 - 倒車好難