旅居日記：日本衝繩篇：琉球王國探秘

來源: 宇都宮於 2026-01-20 17:33:06 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

如今的衝繩縣曾經是琉球王國管轄地。琉球王國是一個以海洋貿易立國、在中日之間生存並發展出獨特多元文化的王國，存在了近450年。我們還是稍微捋一下其曆史上四個裏程碑式的節點比較容易理解這個神秘的國度。在統一成一個王國之前衝繩本島存在三個政權，合稱 “三山時代”即中山、北山和南山。1372 年中山政權已開始向明朝朝貢換取與東亞各國貿易權。第二個重要年份是1429 年，那年中山王尚巴誌統一北山與南山，建立統一的琉球王國，以首裏為都城。統一的琉球王國持續接受中國冊封。1609 年“琉球有事”，日本薩摩藩入侵占領琉球。琉球從此表麵對中國稱臣但實際已受日本控製。琉球王國不得不巧妙維持“雙重屬國”地位250年。最後一個節點是決定性的1879年。日本明治政府實施“琉球處分”，廢除琉球王國設立衝繩縣。琉球與中國持續數百年的宗藩關係至此中斷。但中國對琉球王國的影響是巨大深遠的。衝繩文化中大量中國元素、語言中保留漢語詞匯、首裏城、石獅、禮儀製度及衝繩人對自身“非完全日本本土文化”的認同都是最有力的佐證！帶著這份認識我們先去參觀琉球王國的宮殿首裏城，走起！

首裏城就在我們酒店附近。步行10幾分鍾可到。短短的十幾分鍾的距離讓我驚喜地看到民居前盛開的各種熱帶花卉。與玉米地的肅殺寒冬相比這裏是如此溫暖旺盛。感恩！遠遠瞧見首裏城入口。首裏城是琉球王國最重要的曆史象征。2000年被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。這座城堡於13–14世紀的三山時代建城，1429年後成為統一琉球王國的王城，並在第一、第二尚氏王朝時期持續擴建。首裏城的建築布局、禮儀製度深受中國宮殿建築與風水影響。它是中國冊封使來琉球舉行儀式的場所。正殿漆成朱紅色，象征王權與正統。與日本境內的其他重要建築一樣首裏城也多災多難。它在二戰衝繩戰役中被完全摧毀。幾乎花了47年搞戰後重建，但2019年10月，正殿發生大火再次焚毀，目前修繕仍在進行中。所以這次我們未能進入正殿參觀。但能夠看到的東西無時無刻不在提醒我們琉球王國與中國難以割舍的聯係。

左上：黃蟬花，左下：金杯藤，右上：粉紅淩霄，右下：複瓣扶桑

首裏城公園

守禮門和《守禮之邦》橫匾

這位大叔滔滔不絕地跟我聊了很多琉球舊事

漏刻門（漏刻是計時器即水鍾）

日影台，也是計時器

廣福門，這個名字是不是很漢化？

奉神門，通往正殿禦前庭

正殿（施工中），相當於故宮太和殿

正殿後庭（施工中）

完成圖

城牆

居高望海

回望正殿建築群

久慶門

衝繩戰役中首裏城被完全抹平

原址在很長一段時間作為琉球大學校址

發現一處紀念中國冊封使徐葆光地紀念碑。康熙末年徐葆廣奉清廷之命前往琉球，冊封第二尚氏王朝的尚敬王。他長期駐留，實地觀察政治，禮儀，風俗，建築，地理。回國後撰寫了《中山傳信錄》。這本書被認為是研究琉球王國最權威最係統的中文史料。

《中山傳信錄》令徐葆光在過去的琉球如今的衝繩備受敬仰愛戴。可以說戰後首裏城的重建很大程度上是以《中山傳信錄》為依據的。

參觀完畢適逢午餐時間，回程路上有一家視野極好的洋風衝繩蕎麵館便進去用了午餐。

1300日元的簡便午餐完全超出預想！湯頭是螃蟹洋風濃湯，澆頭囊括了幾乎所有衝繩特產如阿古豬，苦瓜，島蔥，海葡萄等。踏遍美國怕是難以尋得！

本著慢節奏參觀的原則我們返回酒店休息。另挑了一個豔陽天再去看另一處那霸市內不可忽視的地方--識名園。識名園是琉球王國時期最具代表性的庭園之一，它作為琉球王家的離宮與迎賓場所而存在，也是理解琉球文化的重要地點。它與首裏城同於2000被列為聯合國教科文組織世界文化遺產。用於避暑、休憩賞景、作詩、宴客。中國冊封使自福建渡海而來，在正式進入首裏城前，先被安排在這裏休息、設宴和交流。所以園內建築與陳設，很多都為中國使節而設。