回複：請問懂日語的朋友，能告訴我這段話大概說什麽嗎？謝謝！

２０１１年１月５日之前入國的話、該當沒有問題。

但這裏隻是負責受理申請和一般案內的窓口、具體事宜還請直接問居住地的入國管理官署。

 

所有跟帖： 

• 謝謝你，是必須要1月5日之前嗎?還是1月5日當天也可以？括號裏說1月4日是什麽意思？ -lilisheedy- ♀ (0 bytes) () 10/12/2010 postreply 22:11:13

• 沒有明確說1月5號是否可以，但括號內指出“認為1月4號入國是可以的” -依然是黃昏- ♀ (69 bytes) () 10/12/2010 postreply 22:46:03

• 1月5日當天也可以 -六甲山翁- ♂ (0 bytes) () 10/12/2010 postreply 23:18:26

• まで和までに是有區別的 -飯盛男- ♂ (80 bytes) () 10/12/2010 postreply 23:32:26

• 老飯追求真理的精神可嘉。 -ayun- ♂ (508 bytes) () 10/13/2010 postreply 00:27:30

• それをいっちゃう、おしまいよ！ -飯盛男- ♂ (427 bytes) () 10/13/2010 postreply 01:35:44

• 視頻、慎入！ -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 01:37:11