Google 是搞不定的，

Englisch

2009 International Robot Exhibition Registration is everyone's responsibility
Sakai Qing Qing Bi, I want you and your company's greetings.
How serious the honor to benefit the people for their generous sponsorship, thick thank you.
Now, the exhibition was held at Tokyo International Exhibition-off Day "in 2009 International Robot Exhibition"
A downturn in our booth, thank you.
Holding Chimashi a person, because it can be safely closed all the people.
Multi-point is also the day that I do for the poor there, so your generosity Hezu
Thank you.
Customers for your products, please allow me to introduce a day, but if you have any questions,
Please do not hesitate to be reported to us selenium.
Thank you again for the nextよろしku guidance.
First of all,. Also thanked with you a little instrument opere
Best regards
_________________________________________________________________________________
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
System Control Fair 2009 booth tour thanks YASKAWA
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
This time, the "System Control Fair 2009" Thank you for visiting our booth booth Yasukawa you,
Thank you. All the staff sincerely thank you.
Yaskawa Electric Co., Ltd.
Secretariat staff and Exhibition
~ ~ E-site mechanism (technical product site) Introduction ~ ~
Questions or materials and products, I know more
What Gozaimasen?
When this Zha Heli site Yaskawa's products and technical information, e-mechatronics.com
(5 on-site mechanism), please use our.
Meisha site is our electronic products (inverters, servo controllers, robotics,
System products), to introduce more information about us visit us again.
This little electronic appetite is good, let me introduce the web sites.
■ Home Page:
Exhibition information (catalogs, manuals, Outline / CAD data in a variety of materials)
Right product information and download portal.
"" URL: Http: / / www.e-mechatronics.com/
■ Virtual Showroom:
You can watch the demo machine is on display in the film exhibition.
"" URL: Http: / / www.e-mechatronics.com/showroom/
■ Shopping:
FA Cup inverters and servo controller products on the Internet easily
Available for sale.
"" URL: Http: / / online.e - mechatronics.com /
■ Contact:
Contact us about our products and electronic field machinery, and materials upon request.
"" URL: Http: / / www.e-mechatronics.com/contact/
·················································· ···············
※ Contact us about this exhibition, requirements, etc., if you have any comments,
Thank you for contacting us below.
************************************************** *********
Yaskawa Electric Co., Ltd.
◆ Promotion Department, Ministry of Planning and Motion Control Sales
Tel: (04) -2962-5470
◆ Inverter Department of Marketing
Tel: (0930) -25-2548
◆ Product Management Division, Engineering and Technology
Tel: (0930) -23-1422
Yaskawa: http://www.yaskawa.co.jp/
Yaskawa technology products, web site: http://www.e-mechatronics.com/
************************************************** *********



Deutsch,

2009 International Robot Exhibition Anmeldung ist jeder in der Verantwortung
Sakai Qing Qing Bi, möchte ich Ihnen und Ihrem Unternehmen die Grüße.
Wie ernst die Ehre, den Menschen für ihre großzügige Unterstützung profitieren, dickes Dankeschön.
Nun war die Ausstellung in der Tokyo International Exhibition statt-off Day "2009 International Robot Exhibition"
Ein Abschwung in unserem Stand, thank you.
Holding Chimashi eine Person, weil er sicher kann geschlossen werden, das ganze Volk.
Multi-Punkt ist auch der Tag, dass ich für die Armen gibt, so dass Ihre Großzügigkeit Hier zu
danken.
Kunden für Ihre Produkte, gestatten Sie mir bitte die Einführung eines Tages, aber wenn Sie irgendwelche Fragen haben,
Bitte zögern Sie nicht, die uns gemeldet werden, Selen.
Nochmals vielen Dank für die nächsten よろし ku Führung.
Zunächst einmal. Dankte auch mit Ihnen ein kleines Instrument opere
Mit besten Grüßen
_________________________________________________________________________________
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
System Control Fair 2009 Stand Tour durch YASKAWA
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
Diese Zeit, die "System Control Fair 2009" Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Messestand Stand Yasukawa Sie,
Danke. Das gesamte Personal danke Ihnen aufrichtig.
Yaskawa Electric Co., Ltd
Mitarbeiter des Sekretariats und Ausstellung
~ ~ E-Ort-Mechanismus (technische Produktseite) Einleitung ~ ~
Haben Sie Fragen oder Materialien und Produkten, ich weiß mehr
Was Gozaimasen?
Wenn diese Zha Heli Website Yaskawa Produkte und technische Informationen, E-mechatronics.com
(5 Vor-Ort-Mechanismus), benutzen Sie bitte unser.
Meisha Website ist unser elektronischer Produkte (Wechselrichter, Servo-Controller, Robotik,
System-Produkte), um mehr Informationen über uns vorstellen uns wieder zu besuchen.
Diese kleine elektronische Appetit ist gut, ich stelle die Webseiten.
■ Home Page:
Ausstellungs-Informationen (Kataloge, Handbücher, Outline / CAD-Daten in einer Vielzahl von Materialien)
Richtige Produkt Informations-und Download-Portal.
"URL: Http: / / www.e-mechatronics.com/
■ Virtual Showroom:
Sie können die Demo-Maschine auf dem Display zu sehen ist in dem Film Ausstellung.
"URL: Http: / / www.e-mechatronics.com/showroom/
■ Shopping:
FA-Cup-Wechselrichter und Servoregler Produkte über das Internet leicht
Available for Sale.
"URL: Http: / / online.e - mechatronics.com /
■ Kontakt:
Kontaktieren Sie uns über unsere Produkte und elektronischen Bereich Maschinen und Werkstoffe auf Anfrage.
"URL: Http: / / www.e-mechatronics.com/contact/
8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226; 8226;
※ Kontakt zu dieser Ausstellung, Anforderungen, usw., wenn Sie Fragen haben,
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme unten.
************************************************** *********
Yaskawa Electric Co., Ltd
◆ Promotion-Abteilung, Ministerium für Planung und Motion Control Sales
Tel: (04) -2962-5470
◆ Inverter Lehrstuhl für Marketing
Tel: (0930) -25-2548
◆ Product Management Division, Engineering and Technology
Tel: (0930) -23-1422
Yaskawa: http://www.yaskawa.co.jp/
Yaskawa Tech-Produkte, Web site: http://www.e-mechatronics.com/
************************************************** *********