關於日本的玉米名字的傳說
前兩天去客戶途中,在車裏,公司的同事說要去的那個地方盛產玉米,我們可以順便買點回來,我說太好了。
接著他說起日本玉米的由來,他說日本的玉米叫:「トウモロコシ」,是從中國唐朝時期傳到日本來的,トウ的意思是指中國的唐朝,モロコシ是,,,,,,,。
但是モロコシ的解釋,當時我沒聽清楚,也沒有追問。今天查了一下,他說的還真是那樣。
---------------------------------------
日本語で標準的に用いられている呼稱の「トウモロコシ」という名稱は、トウは中國の國家唐に、モロコシは、唐土(もろこし)から伝來した植物の「モロコシ」に由來する。