廣東話裏「実」是有：一定、肯定的意思。

廣東話裏「実」是有：一定、肯定的意思。
「生」的話可包含：生気、生財、生機勃勃、生生不息等意思。

至少在我離開廣州來日本的時候、１３這個數字還是十分受歓迎的。
現在就不大清楚了。
我想１３不吉利的説法也是最近跟洋毛鬼子學的吧。