你可以參考上麵置頂的《我在日本用著的好東東》

其中裏麵的電飯鍋（在網上可以買到220V電壓的）和染發劑，應該適合祖母的。

如果祖母是喜歡小資生活的，可以買一套源右衛門的茶具。

服裝之類的就算了吧，日本的氣候不太適合國內的。

總之，建議根據的祖母的生活喜好，買日本的精典精致之物。