願精通英文的有誌者早日為中國翻譯一本準確的《菊與刀》。

撰寫一本關於日本的書應該是你們具有長期在日本生活工作的同胞們的工作。我們要避免二道販子，而應該直接寫出一本關於日本更準確和合理的書籍。