這回是躺著也中箭。