“我的父親也是中國出身，你用中國語說吧。”

 

22年前，中國女留學生顧定珍初到日本，在烤肉店打工。有幾個客人來，顧定珍用笨笨的日語對話，客人說：我的父親也是中國出身，你用中國語說吧。飯後，客人留下3萬日元小費，並讓顧定珍不要聲張。這筆錢讓顧定珍渡過了人生低穀。22年後，顧定珍又見到了給她小費的客人：前泰國首相他信，並向恩人獻花感謝。

顧定珍：與恩人他信在日奇跡重逢

楊文凱 (發表日期:2011-08-29 20:20:26）

在日華人顧定珍女士8月23日在東京外國人記者俱樂部，見到了正在日本訪問的泰國前首相他信，並向這位曾經在人生最困難的時期給予自己鼓勵和恩惠的恩人奉上了鮮花。顧定珍與他信相隔22年的奇跡重逢，完成了一段海外華人的奇緣，也驗證了心中存有感激、奇跡就會發生。 22 年前的1989年，年輕的女留學生顧定珍初來乍到日本，人地生疏，語言不通，生活壓力很大，人生陷入低穀。來日不滿三個月的某一天，顧定珍在烤肉店打工， 接待了正在泰國與日本之間做電信生意的他信來到店裏吃飯。當時，顧定珍學著用一些稚拙的日語為他信等一行客人說明烤肉的方法。他信聽後，和藹地說：“我的父親也是中國出身，你用中國語說吧。”然後，他信鼓勵說：“在日留學生活很辛苦吧，請堅持下去。”他信的同行者是留日的泰國朋友，他可能對留學生的艱苦境 遇有所體察。因為當時日本的物價是中國的40-50倍，每天不打工十小時以上幾乎難以維持生活和學業。飯後，他信在飯店的走廊裏，往顧定珍的口袋裏塞了一 些小費，並用手指壓嘴，做出“不要聲張”的姿勢。 晚 上，顧定珍被店長欺負，並被無辜開除，傷心地離開了打工的飯店。她回到家裏，發現口袋裏有3萬日元小費，大吃一驚。當年，顧定珍辭去了上海的教師工作，與 很多同輩人一樣，帶著憧憬和希望東渡日本。但是，來日三個月，遭遇了語言障礙、各種騷擾，生活的壓力幾乎讓人失去了自信和夢想。在這種時候，他信無意中給 出的三萬日元，不僅是物質支援，更是精神支持。這讓顧定珍相信，任何社會都有欺負人的人，也有幫助人的人。有了這3萬日元，暫時可以度過難關，明天再去找 新的工作。顧定珍暗暗發誓：自己一定要聽從那位客人的囑咐，在日本堅持下去。 今 年五月末，早已成為銀座“絲路畫廊”主持人的顧定珍參加日本原駐泰國大使小林秀明先生的演講會，看到了他信的照片。平時很少關心政治的顧定珍首次看到他信 的照片，覺得他信與22年前的那位恩人很像，而且他的父親是中國出身這一點也符合。顧定珍通過向小林原大使了解，並通過其他渠道確認，確信他信就是當年的 恩人。三天後，顧定珍向他信發送了感謝信，並得知在他信8月訪日期間可以直接與他重逢會麵。 顧 定珍非常興奮，也心懷感激。她覺得，自己來日22年，無論什麽時候，都受到他人的恩惠。這次，能夠意外地與22年前的恩人重新相會、親自向他表達感謝之 情，也是通過小林原大使的幫助；能夠出席外國人俱樂部的記者會見，也多虧友人攝影記者的好意。8月23日，顧定珍在東京外國人記者俱樂部的貴賓室與他信重 逢，親手向他敬獻了七彩玫瑰，表達了一位老留學生的感謝、奉獻了一位在日華人的敬意。 他 信看到22年前的女留學生在日成長，非常高興，感到欣慰。他信與顧定珍熱烈握手並合影留念，使得這段相隔22年的人生奇緣重新接續，有了一個圓滿的新展 開。顧定珍表示：正因為有他信這樣的人，自己的人生才不會絕望，才會有轉機。20多年來，一直心存感激，從來沒有忘記過恩人。自己在日奮鬥，有了生存空間 和事業舞台，就是對他信當年支持的最好回報。顧定珍說，華僑華人在日生存發展，每個人多少都受到過日本人的幫助，相信隻要心存感激，就會有奇跡發生。 中文導報 第869期 2011.9.1