20 世紀初的市場指標為股市敲響警鍾 （文章轉發）

https://www.msn.com/en-us/money/markets/a-market-indicator-from-early-1900s-is-blaring-an-alarm-for-stocks/ar-AA1AUngX?ocid=socialshare

要點翻譯如下：

一個有助於預測美國股市走向的百年曆史指標，正向飽受打擊的投資者發出信號，稱其將麵臨更多痛苦。

該理論被稱為道氏理論，認為道瓊斯工業平均指數的走勢必須得到運輸股的確認，反之亦然，才能持續下去。截至周四收盤，由 20 隻成分股組成的道瓊斯運輸業平均指數（衡量消費者和工業需求的晴雨表）已從 11 月的高點下跌 19%，在所謂的熊市區域附近搖搖欲墜。