急症 - like a visit to Urgent Care type? ER?

You are correct you cannot rely it on regular doctor's visits when outside your plan area.  That is what a Travel Insurance is for.