Insurance company doesn't know who this handyman is, why would they insure them? Handyman should get his own insurance.
If you are fixing your own home, hire a handyman. If you are fixing rental, get a contractor. Don't save money and then get sued.