should it not be the other way around?

hyper-deflation proceeds hyper-inflation?

The sequence:

Hyper-deflation: severe shortage of cash

Hyper-inflation: over printing of money in response to hyper-deflation.