chicago is for family based

That is, you only send to chicago if you are filing as the spouse of a greencard holder/citizen.

If your spouse is getting his green card through employment and you are filing as his spouse, your case is still considered employment based, as such, you should send your files to your service center.