也許你可以file to amend your 485

claiming that mistakenly thought you only had to list your US addresses or that you accidentally left out the Canadian address.

I do think you should consult a lawyer, it may not be a big deal. No one here will suffer the consequences of their advice. So you seek professional advice.