You can't file jointly

If you claim the J1 tax treaty benefit, then you can't file under RA status. You are not a resident alien. RA can't enjoy the tax treaty. So your wage will become taxable.

Forget about the married filing jointly benifit. That doesn't apply to you.

Hope you understand.