綠卡申請資料中文翻譯為英文，求助！！

我準備辦理NIW申請（自己辦理），準備把過去的中文文章及獲獎證書翻譯為英文。知道移民局要求所有翻譯件提供Certificate of Accuracy of Translation. 請教下列問題：
1）想請朋友來作為證明人可否？
2）每份翻譯件都需一張證明，還是所有翻譯件（包括文章，證書，出生證等）隻需一份證明？
3) 需要到公證部門公證嗎？

感謝分享