請教入籍證明文件問題

來源: 2017-03-14 07:14:25 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

孩子(MINOR,非美國出生)被要求提供證明文件:

1. CERTIFIED TRANSLATION OF BIRTH CERTIFICATE。出生證為日本簽發,本身已經是日英對照,除了政府蓋章,簽名部分,不曉得還要TRANSLATE啥。一定要用翻譯公司麽?

2. PROOF OF LEGAL ENTRY。孩子有H4簽證的第一本護照在若幹年前換發中國護照時領館沒有退還,手頭隻有i94. 請問這足夠麽?

謝謝。